I finally had time to build and distribute the final version of my DenpendencyFinder tool. It now includes all the features I wanted in the beginning and it a very usefull tool in a convert/merge situation. Hope you like it!
Feel free to through me a comment, an idea or an issue.
The project can be found on CodePlex.com here : DependencyFinder 1.0